Hlava motoru a příslušenství pro BMW R 69, R 69 S (595ccm/31kW/42HP)